I have a long experience in subtitling cinema films at Titra BV and I am familiar with the software Spot, EZ Titles and Subtitle Workshop. I also translated Dutch into English or corrected English for websites and flyers. My background is British and I have lived and worked in Amsterdam for years.